Казахско-русский словарь - құлын
Связанные словари
Перевод с казахского языка құлын на русский
құлын
1) жеребеноку сосунок (до шести месяцев); ерте туған құлын жеребенок раннего приплода;- мама биенің құлыны жеребенок старой кобылицы2) ласк. құлыным мой милый (букв. жеpебенок мой) (обpащение к малым детям); айналайын, құлыным, айтқанымды ұғып ал голубчик, пойми что я (тебе) сказалқұлын еті бал, қара еті жал мясо жеребенка мед (вкусное), простое мясо его -подгривный жир;- құлын ағыту освободить жеребенка от жели (см. желі) (т.е. пpекpатить дойку кобылиц)құлын байлау привязать жеребенка к жели (см.) (т.е. начать сезон дойки кобылиц); құлындағы даусы құраққа шықты слышен отчаянный крик от нестерпимой боли (или от страха); құлынды қосақтап саууу доить кобылицу, подвязав жеребенка к шее матки (т.е. они вместе пасутся, и жеpебенок в таком положении сосать матку не может); құлын жарғақ шуба из обделанной шкуры жеребенка (шеpстью наpужу); құлын жас молодой, как сосунок;- құлын мүшесі бұзылмаған сохранилась изящная фигура (о кpасавице в летах или после pодов); құлын салу подпускать жеребенка к кобылице (пpи доении) Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):